Disse o SENHOR ao meu Senhor

"Disse o SENHOR ao meu Senhor." — Salmos 110.1

Alguns chamaram este salmo de "o credo de Davi". O certo é que dificilmente há um artigo da fé do verdadeiro crente que não esteja nele. Minha alma, percorre-o nesta manhã, se tiveres tempo, e vê se ele é o teu credo. Se não tiveres, olha para esta preciosa porção dele e pede ao Espírito Santo que te ensine as coisas benditas que ela contém.

"Disse o SENHOR ao meu Senhor" — isto é, Jeová disse ao meu Adonai. Observa, minha alma, que aqui, como em muitas outras partes da Bíblia, uma destas palavras "Senhor" está em letras maiúsculas e a outra em letras comuns. Sem dúvida os tradutores fizeram isso para mostrar ao leitor que as duas palavras no hebraico original não são a mesma. Não tinham melhor método de explicar a diferença; mas, usando letras de tamanhos diferentes, quiseram dizer que há uma diferença. E a diferença parece ser esta: a palavra SENHOR, sempre que aparece na Bíblia em maiúsculas, significa Jeová — Pai, Filho e Espírito Santo —, não como nome de ofício na obra da redenção, mas como indicação da sua própria essência gloriosa e incomunicável. A palavra Senhor em letras comuns, Adonai, é aplicada com muita frequência (como neste salmo) a Cristo, no seu gracioso ofício de Cristo de Deus e do seu povo.

E é um nome dulcíssimo e precioso. Tem um duplo sentido: primeiro, a sua própria autoridade e poder pessoais; e, segundo, esse poder exercido e posto em ação pelos seus remidos. Olha para o teu Jesus, minha alma, como o teu Adonai neste dia e em todos os dias, e mil bênçãos doces e preciosas se abrirão à tua meditação com esta visão dele como governante, apoio e sustentador.

Sim, Adonai todo amável, todo-poderoso e todo gracioso, tu és o meu Adonai! Neste teu nome, que é "como o unguento derramado", quero te contemplar. "Em teu nome me alegrarei todo o dia, e na tua justiça me exaltarei."